КОЗАР ЛІДІЯ 2023

Повернутись до журналу
Завантажити публікацію
Автори публікації: КОЗАР ЛІДІЯ
Стор.: 32–56.
УДК: 398.8 (=161.2) : 784.71] (08) Грінченко “16/20”
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-2997-6106
DOI: https://doi.org/10.15407/slavicworld2023.22.032
Бібліографічний опис: Козар, Л. (2023) Політичні пісні зі збірника Бориса Грінченка та сучасні історичні новотвори. Слов’янський світ, 22, 32–56.
Надійшло 09. 04.2023
Рекомендовано до друку: 13.12.2023

КОЗАР ЛІДІЯ

Кандидатка філологічних наук, старша наукова співробітниця відділу української та зарубіжної фольклористики Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України (Київ, Україна).

ПОЛІТИЧНІ ПІСНІ ЗІ ЗБІРНИКА БОРИСА ГРІНЧЕНКА ТА СУЧАСНІ ІСТОРИЧНІ НОВОТВОРИ 

Анотація / Abstract

У статті вперше розглянуто пісні політичного життя про руйнування Запорозької Січі зі збірника Бориса Грінченка «Етнографічні матеріали, зібрані в Чернігівській і сусідніх з нею губерніях» (т. 3, Чернігів, 1899) та сучасні пісні про війну 2022 року. Їх наукову вагу збільшує те, що вони походять із достовірного джерела – записів, в основному, зроблених Ф. Вовком у Добруджі від очевидців подій – від козаків, які після ліквідації Запорозької Січі утворили в турецьких володіннях Задунайську Січ (1775–1828).

Мета статті – проаналізувати історичні пісні, в яких розкриваються намагання московських правителів перетворити Україну на провінцію росії, знищивши Запорозьку Січ, яка була великою соціальною силою в Україні, осередком її вольності та незалежності. Також проведено па­ралелі із сучасними піснями про новітню російсько-українську війну, які передають знущання росіян з українців під час окупації. Як і двісті років тому, росія продовжує свої наміри нищення українців і України.

Джерельною базою дослідження стали сучасні історичні новотвори про російсько-українську війну, віднайдені на інтернет-сайтах, – «Вірші з окопу», «Пам’ятай», «Розстріляна весна (Буча)», «Рідна Буча», «Ненароджений», «Десь у Бучі, під парканом, зразу біля хати», «У лісі-лісі темному», «Враже», «Отче наш». Процитовані у цій статті пісні про війну досить детально й емоційно відтворюють трагедію окупації Бучі й інших населених пунктів Київщини, які стали на шляху ворога у його наступі на столицю і прийняли весь його удар на себе.

Ключові слова: політичні пісні про руйнування Запорозької Січі, Борис Грінченко, сучасні історичні новотвори, пісні про російсько-українську війну.

Джерела та література

  1. Бондаренко Г. «Буде тобі, враже, так, як відьма скаже» або Віра, магія, містика в умовах війни. Світ. № 1–2 (січень). 2023. URL : https://svit.kpi.ua/2023/01.
  2. Горова Л., Крейда Е. Враже. URL : https://www.youtube.com/watch?v=cdEEffF7_rU&ab_channel.
  3. Грінченко Б. Етнографічні матеріали, зібрані в Чернігівській і сусідніх з нею губерніях. Чернігів, 1899. Т. 3. 767 c.
  4. Доскач С. Ненароджений. URL : https://www.facebook.com/groups/255425469158429/permalink/677841773583461/?sfnsn=mo&ref=share.
  5. Драгоманов М. Нові українські пісні про громадські справи (1764–1880). Київ, 1918. С. 22–23. 154 с.
  6. Драгоманов М. Політичні пісні українського народу ХVІІІ–ХІХ ст. Женева, 1885. Ч. 1. С. 102. 137.
  7. КалиткоК. Отче наш. URL : https://www.facebook.com/669786448/posts/pfbid02Yfvvq1hjVmo11YbRhx1zNucY6vreRH5tcU4C7m9Gcv9UdEwdqyuYEXsVcvuhWnf3l/?sfnsn=mo.
  8. Колесса Ф. Огляд українсько-руської народної поезії. Львів, 1905. 108 с.
  9. Кононенко Н. Фольклор – це спосіб осмислення травматичого досвіду, перетворення жахів в мистецтво. Україна модерна. Серпень. 2019. URL : https://rozmova.wordpress.com/2019/08/13/nataliya-kononenko/.
  10. Мага П. Вірш із окопу. URL : https://www.youtube.com/watch?v=8C2t_oa5lGY.
  11. Мудра Г. Зародився задум цієї пісні у Бучі. URL : https://www.facebook.com/profile.php?id=100053685172695.
  12. Новицький Я. Малоросійські історичні пісні, зібрані в Єкатеринославщині 1874–1903. Єкатеринослав, 1908. С. 50.
  13. Пастух Т. Поезія в час війни. URL : https://zbruc.eu/node/112014?fbclid=IwAR0GULfI8XYqmvIjQUosXLKXCMsUgfLzrnrV3mYHG4MSSeKTB7URVJKGJw.
  14. Половко O., Федишин І. Розстріляна весна (Буча). URL : https://www.youtube.com/watch?v=42m6YNW5XAQ&ab_channel=IrynaFedyshyn.
  15. ПолянськаХ. У лісі-лісі темному. URL : https://www.facebook.com/groups/255425469158429/permalink/676588517042120/?sfnsn=mo&ref=share.
  16. Стельмах М. Народні перлини. Київ, 1971. 375 с.
  17. Субтельний О. Україна. Історія. Київ, 1991. 512 c.
  18. Хома Д., Мудра Г. Рідна Буча. URL : https://www.youtube.com/watch?v=8zSZhwPt-ic&ab_channel.
  19. S. Art. Десь у Бучі, під парканом, зразу біля хати. URL : https://www.facebook.com/groups/255425469158429/permalink/673209087380063/?sfnsn=mo&ref=share.
  20. TANITA NOVA. Пам’ятай. URL : https://www.youtube.com/watch?v=gITvpmWjJM0.