“Slovian World” № 14 (2015year)

Зміст

1 Near the sources of Slavic cultures
2 Theory and methodology Slavic studies
3 Problems of modern Slavic studies
4 Personnel
5 Reviews
6 Chronicle
7 Information about the authors

Near the sources of Slavic cultures

Ruda T. P.	Taras Shevchenko in creative heritage Maksym Rylsky	3
Stein H.	Ludwig Adolf Staufe-Simigynovych-folklorist, ethnographer from Bukovyna in the second half of the 19th century	18
Ivannikova L. V.	«History of the Zaporizhia Cossacks» Myshetsky’s seeds as a source for the study of folklore 17th–18th centuries	46
Kozar L. P.	Folkloric basis of historical and ethnographic works Fedor Vovka about Transdanubia Sich	77
Karatsuba M. Yu.	The first Ukrainian translations from folk poetic creativity of the South Slavs	101

Theory and methodology Slavic studies

Mykhailova K.	Bulgarian folkloristics: history, modernity, prospects	115
Vinnikova N. M.	Ukrainian literary parody: to the issue of multi-planning	145
Marsheva N. P.	Variability in folklore studies of Filaret Kolessa and Sofia Hrytsa	156
Nikolchuk I. V.	Customary law in wedding folklore the Ukrainian-Belarusian border(Kyiv and Gomel regions)	167

Problems of modern Slavic studies

Novak V. S.	Kalyandarna-abradava folklore of the Gomel district: regional-local and all-ethnic	175
Halyuk L.M.	Ukrainian community in Poland (to the issue of preserving ethnic identity after 1947)	192
Chervenko O. B.	Peculiarities of modern folklore of the repertoire of the Bulgarians of the Northern Azov region	205
Stavytska Ya. V.	Ukrainian Dream Interpretation Folklore in the records of Vasyl Miloradovich: contextual and functional features	220
Myloradovych V.P.	Rituals and songs of the Lubenska uyezd, Poltava province. Recorded in 1888–1895 г	225
Kryvenko O. V.	Lexical artistic means in orders	235

Personnel

Ohienko I. S.	Anniversary of the Bulgarian folklorist Katya Mykhailovoy	244
Vakhnina L. K.	Congratulations to the Slavist Tetiana Ruda	250
Mushketik L. G.	The creative coming of age of a famous artist (to the 75th anniversary of the birth of Volodymyr Kachkan)	255

Reviews

Koval-Fuchilo I. M.	Oral historical narratives about the forced resettlement in 1947	268
Beloborodova D. O.	A significant contribution to the history of folkloristics	274
Vakhnina L.K.	Ukrainian-Polish borderland in Roman Kirchiv’s research	281
Balandina N. F.	Verbalization of diligence and idleness in Polish phraseology	286

Chronicle

Musketik L. G.	Celebration of the 120th anniversary of his birth Maksym Rylsky	292
Mykytenko O.O.	Commemoration of Vuk Karadzic in Serbia	298
Koval-Fuchilo I. M.	International scientific conference of the «Ritual Year» working group	306
Strashniuk S. Yu., Stanchev M. G.	Center of Bulgarian Studies and Balkan studies named after Maryn Drynov	309
	In memory of the famous Slavic folklorist Victoria Yuzvenko	317

Information about the authors